audio occitan patois théâtre

Ecoutez Coucoulagne

 

 

Coucoulagne est la première pièce que la Compagnie de l'Ephémère a présenté au public. Je l'avais écrite en occitan mais je n'ai pas pu trouver des acteurs pour la jouer. Ils n'étaient pas assez à l'aise avec le patois parlé ou franchement trop âgés. Nous l'avons donc jouée en français, 25 fois au moins, dans des villages, quelques maisons de retraite, en Lozère ou Haute Loire. Elle a très bien fonctionné, des gens venaient la revoir. Elle mettait en scène un clochard que j'ai bien connu qui, enfant, me fascinait et me faisait peur à la fois. Il s'appelait Coucoulagne, c'était son nom, et il était surnommé l'empereur.

 

 

Coucoulagne en occitan.

 

 

 

- 1 -

 

 

- 2 - 

 

 

- 3 -

 

 

- 4 -

 

 

 

- 5 - 

 

 

 

- 6 -

 

 

 

- 7-

 

 

 

- 8 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

img6.jpg